DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60079-17
; VDE 0165-10-1:2020-06
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen (IEC 31J/287/CD:2019); Text Deutsch und Englisch
Explosive atmospheres - Part 17: Electrical installations inspection and maintenance (IEC 31J/287/CD:2019); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der DIN VDE 0165 gilt für Betreiber und behandelt nur die Gesichtspunkte, die direkt auf die Prüfung, Wartung und Instandsetzung von elektrischen Anlagen bezogen sind, die in explosionsgefährdeten Bereichen installiert sind, bei denen die Explosionsgefahr durch brennbare Gase, Dämpfe, Nebel, Stäube, Fasern oder Flusen verursacht werden kann. Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen verfügen über spezielle Merkmale, die den ordnungsgemäßen Betrieb in diesen Bereichen ermöglichen. Es ist aus Gründen der Sicherheit wesentlich, dass die Wirksamkeit dieser speziellen Merkmale während der gesamten Lebensdauer derartiger Anlagen erhalten bleibt. Dieser Norm-Entwurf liefert die Details für eine Erstprüfung und laufende Prüfungen entweder als a) danach regelmäßig wiederkehrende Prüfungen oder b) ständige Überwachung durch Fachkräfte. Wenn erforderlich, können auch Wartung und Instandsetzung notwendig werden. Die korrekte Funktion der Einrichtungen in einem explosionsgefährdeten Bereich bedeutet nicht und sollte auch nicht so verstanden werden, dass die Wirksamkeit der vorstehend erwähnten speziellen Merkmale gegeben ist. Zusätzlich ist zu beachten, dass bei der Verwendung von Arbeitsmitteln Pflichten des Arbeitgebers auch dahingehend bestehen, dauerhaft sichere Geräte zur Verfügung zu stellen. Dabei sind die zutreffenden nationalen Rechtsvorschriften und die von den staatlichen Ausschüssen ermittelten Technischen Regeln einzuhalten, wozu auch die Betriebssicherheitsverordnung und die zugehörigen Technischen Regeln (TRBS) gehören. Der Arbeitgeber kann im Rahmen seiner Gefährdungsbeurteilung bezüglich überprüfter und gewarteter Geräte zusätzlich die DIN EN 60079-17 sowie gegebenenfalls weitere Erkenntnisquellen heranziehen, soweit diese den geltenden Rechtsvorschriften nicht entgegenstehen. Zuständig ist das DKE/K 235 "Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60079-17 (VDE 0165-10-1):2014-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) aus dem Anwendungsbereich dieser Norm wurde „Nebel“ entfernt; b) Aufnahme eines Hinweises für den Hinweis auf Prüftabellen in 4.4.2.1; c) Hinweis auf Anpassung der Prüftiefe und Häufigkeit der Prüfung in 4.5.2; d) Klarstellung zum Außerbetriebssetzen von Geräteeinheiten in 4.7.3; e) Klarstellung zur Überprüfung der Dichtheit von Kabel- und Leitungseinführungen in 4.13.6; f) Angabe von Details zur Prüfung von Spalte von Flanschverbindungen in 5.1; g) Prüfpläne für die Installation in Tabelle 4, B aufgenommen; h) Aufnahme der Elemente, die der Bericht enthalten sollte in C.5.12; i) Aufnahme eines Anhangs E, für „Ungünstige Betriebsbedingungen“; j) Aufnahme einer Tabelle 4, mit einem Prüfplan für Ex „o“ Installationen; k) die deutsche Fassung wurde in Abschnitt 3 an die aktuellen Standardtexte angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 235 - Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
