DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60519-6
; VDE 0721-6:2018-04
Sicherheit in Elektrowärmeanlagen und Anlagen für elektromagnetische Bearbeitungsprozesse - Teil 6: Sicherheitsanforderungen für Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen (IEC 27/1049/CD:2017); Text Deutsch und Englisch
Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 6: Particular requirements for microwave equipment (IEC 27/1049/CD:2017); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Reihe DIN EN 60519 (VDE 0721) gilt für Einrichtungen, die Mikrowellenenergie allein oder in Kombination mit anderen Energiearten zur industriellen Erwärmung von Werkstoffen benutzen. Sie arbeiten im Frequenzbereich von 300 MHz bis 300 GHz. Gegenüber DIN EN 60519-6 (VDE 0721-6):2011-12 sind folgende Änderungen vorgesehen: a) Titel und der Anwendungsbereich der Norm wurden klargestellt und erweitert; b) die Definitionen und die normativen Verweisungen wurden aktualisiert und ergänzt; c) die Gliederung wurde an DIN EN 60519-1 (VDE 0721-1):2017-06 angepasst; d) Anforderungen für Berührungsströme wurden aufgenommen; e) die Anforderungen an den Umgang mit Bränden in Mikrowellenkammern wurden erweitert; f) Anforderungen für tragbare und offene Mikrowellen-Anwendungseinrichtungen wurden eingeführt, einschließlich eines speziellen Warnhinweises; g) die Anforderungen an Verriegelungseinrichtungen und -systeme wurden erweitert und an den Grundprinzipien für den gewerblichen Gebrauch nach IEC 60335-2-110:2013 ausgerichtet; h) Anforderungen an den Stromausgleich von Dreiphasenstromversorgungen wurden eingeführt; i) neue Anleitungen zur Anwendung dieser Norm wurden hinzugefügt. Zuständig ist das DKE/K 362 "Industrielle Elektrowärme" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60519-6 (VDE 0721-6):2011-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel und der Anwendungsbereich der Norm wurden klargestellt und erweitert; b) die Definitionen und die normativen Verweisungen wurden aktualisiert und ergänzt; c) die Gliederung wurde an DIN EN 60519-1 (VDE 0721-1):2017-06 angepasst; d) Anforderungen für Berührungsströme wurden aufgenommen; e) die Anforderungen an den Umgang mit Bränden in Mikrowellenkammern wurden erweitert; f) Anforderungen für tragbare und offene Mikrowellen-Anwendungseinrichtungen wurden eingeführt, einschließlich eines speziellen Warnhinweises; g) die Anforderungen an Verriegelungseinrichtungen und -systeme wurden erweitert und an den Grundprinzipien für den gewerblichen Gebrauch nach IEC 60335-2-110:2013 ausgerichtet; h) Anforderungen an den Stromausgleich von Dreiphasenstromversorgungen wurden eingeführt; i) neue Anleitungen zur Anwendung dieser Norm wurden hinzugefügt.
