DIN EN 50317
; VDE 0115-503:2024-11
Bahnanwendungen - Stromabnahmesysteme - Anforderungen und Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung; Deutsche und Englische Fassung prEN 50317:2024
Railway applications - Current collection systems - Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line; German and English version prEN 50317:2024
Einführungsbeitrag
Der Anwendungsbereich des Dokuments umfasst die funktionalen Anforderungen an die Ausgabe und Genauigkeit von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung. Es behandelt die Messmethoden und Anforderungen, die notwendig sind, um die Tauglichkeit und Sicherheit von Stromabnahmesystemen im Bahnbereich zu überprüfen. Die wesentlichen Anforderungen des Dokuments umfassen unter anderem: Messung der Schnurkräfte (Schnurprüfung), Messung der Kontaktkraft, Messung von Verschiebungen und Lichtbogenmessung. Diese Anforderungen dienen der Sicherstellung der Betriebssicherheit und der Vergleichbarkeit der Messergebnisse zwischen verschiedenen Stromabnahmesystemen und Oberleitungen. Dieses Dokument legt damit detaillierte technische Anforderungen fest, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit des elektrischen Bahnbetriebs zu gewährleisten. Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist auf die Festlegung der funktionalen Anforderungen an die Ausgabe und Genauigkeit von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung beschränkt. Dieses Dokument behandelt ausschließlich die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Messmethoden und Validierungsprozesse und deckt keine weiteren Anwendungsfälle oder Szenarien ab, die über die genannten Anforderungen hinausgehen. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments umfassen die Messung und Bewertung des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmern und Oberleitungen im Bahnverkehr, insbesondere die Validierung von Simulationssystemen sowie die Bestimmung der vertikalen Kräfte, die auf den Fahrdraht wirken.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50317 (VDE 0115-503):2012-05 und DIN EN 50317/A1 (VDE 0115-503/A1):2022-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) geänderte Definitionen für „Stromabnehmerkopf“ wurden durch „Stromabnehmerwippe“ ersetzt (3.1); b) geänderte Definitionen für „Mittelwert der Gesamtanpresskraft“ wurden durch „Mittelwert der Schnurkraft“ ersetzt (3.1); c) neue Definition für „Expansionslänge“ (3.1); d) geänderte Definitionen für „Lichtbogenbildung“ (3.1); e) hinzugefügte Definition für „Nennspannung“ und „elektrischen Abstand“ (3.1); f) neue Definition für „Referenzschwellenwert“, „Messungsschwellenwert“ und „Referenzabstand“ (3.1); g) aktualisierte Abkürzungsliste (jetzt 3.2); h) aufgezeichnete Mindestbedingungen für Messungen (Abschnitt 4); i) detailliertere Erklärungen der Messung von Schnurkräften (Abschnitt 5); j) Messung der Kontaktkraft (Abschnitt 6); k) Messung von Verschiebung (Abschnitt 7); l) Lichtbogenmessung (Abschnitt 8).