Mitteilungen

Verständliche Texte für alle: ISO veröffentlicht erste Norm für Einfache Sprache Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat den ersten Standard für Einfache Sprache verabschiedet. Die Norm schafft einen Leitfaden für Redakteurinnen, Behördenmitarbeiterinnen und Kommunikationsfachleute, wie verständliche Texte gelingen.

( 2023-07-10 ) Wäre es nicht eine Erleichterung, wenn ein Brief vom Amt tatsächlich verständlich formuliert wäre? Komplexe Begriffe, lange Sätze und Behördensprache sind für viele ein Hindernis – nicht nur für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Einfache Sprache stellt die Leserschaft in den Mittelpunkt und sorgt dafür, dass Texte geschrieben werden, die auch wirklich verstanden werden wollen. Empfehlungen und Checkliste für verständliche Texte Die ISO hat jetzt mit der ISO 24495-1 die erste Norm für Einfache Sprache veröffentlicht, die die schriftliche Kommunikation verbessern soll. Sie enthält Grundsätze für Einfache Sprache, Techniken und eine Checkliste für die konkrete Anwendung. Auf diese Weise vermittelt die ISO 24495-1 ein klares Verständnis davon, was Einfache Sprache ist und wie man sie erreichen kann. Ziel ist, Autor*innen dabei zu helfen, verständliche Texte für eine breite Leserschaft zu erstellen. Die Norm wurde von einer internationalen Arbeitsgruppe unter intensiver Beteiligung ... Mehr

v.l.n.r.: Johannes Koch, DKE / Jörg Schmidtke, VIVASIS AG /Luzie Kromer, TU Berlin / Gerhild Roth, BMWK / Dr. Ole Janssen, BMWK / Prof. Dr. Knut Blind, TU Berlin / Sibylle Gabler, DIN / Dr. Mathias Uslar, OFFIS e. V./ Dr. Thomas Zielke, BMWK
© berlin-event-foto.de / Peter-Paul Weiler

Normen und Standards notwendig für die Energiewende Ergebnisse des Deutschen Normungspanels 2023 veröffentlicht

( 2023-07-06 ) Normen und Standards leisten einen relevanten und praxisbezogenen Beitrag zur Unterstützung der Energiewende. Das Potential von Normen und Standards ist hierbei noch nicht ausgeschöpft, wie das heute vorgestellte Deutsche Normungspanel 2023 aus 1.800 Unternehmensbeiträgen aufzeigt. „Die erfolgreiche Energiewende ist zentral für eine sichere, umweltverträgliche und wirtschaftlich erfolgreiche Zukunft unseres Landes. Deshalb müssen wir den ambitionierten Ausbau der Erneuerbaren Energien und die Sicherung von mehr Energieeffizienz voranbringen. Normen und Standards leisten hier einen wichtigen praxisbezogenen Beitrag.“, erläutert die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz Dr. Franziska Brantner. Inzwischen bewerten Unternehmen in der Befragung auch die Bedeutung von Normen für die Aspekte Resilienz und Nachhaltigkeit ähnlich hoch wie für ihre Wettbewerbsfähigkeit. „Die Corona-Pandemie wie auch durch den Klimawandel hervorgerufene ... Mehr

Daniel Schmidt, DIN-Vorstand überreicht ein Exemplar der DIN 18220 an Stefan Schnorr, Staatssekretär im Bundesministerium für Digitales und Verkehr.
© Gerhard Kassner/ Event Consult GmbH

Glasfasernetz: Neue Norm regelt und beschleunigt den Ausbau in Deutschland

( 2023-07-05 ) Im Rahmen der Feierlichkeiten zum einjährigen Jubiläum der Gigabitstrategie der Bundesregierung hat Daniel Schmidt, Vorstand beim Deutschen Institut für Normung (DIN), gestern ein Exemplar der DIN 18220 für den sicheren Einsatz von Trenching-, Fräs- und Pflugverfahren für die Legung von Glasfasermedien an Stefan Schnorr, Staatssekretär im Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV), überreicht. Digitalisierung: Glasfaserausbau entscheidend „Der weitere Ausbau des Glasfasernetzes ist die Grundlage für die Digitalisierung in Deutschland. Ziel der Gigabitstrategie des Bundes ist es daher, bis 2030 alle Haushalte und Unternehmen in Deutschland mit Glasfaser und dem modernsten Mobilfunkstandard zu versorgen“, sagt Stefan Schnorr, Staatssekretär im BMDV. „Mit der DIN 18220 kann der Glasfaserausbau künftig nicht nur einfacher, sondern auch qualitativ hochwertiger, schneller, kostengünstiger und ressourcenschonender erfolgen. Die DIN 18220 schafft die erforderliche ... Mehr

Hinweise zu einer Meldung der dpa vom 26.6.2023

( 2023-06-28 ) In zahlreichen Presseartikeln, die auf Grundlage einer dpa-Meldung vom 26.06.2023 mit dem Titel „Teures Bauen: Geywitz will Kostencheck für DIN-Normen“ erschienen sind, wurde die Normung als Kostentreiber für das Bauen beschrieben. Um zu einer differenzierten Auseinandersetzung mit diesem wichtigen Thema beizutragen, möchten wir im Folgenden einige Fakten zur Normung darstellen: Baukostenanstieg: Es gibt unterschiedliche Ursachen für steigende Baukosten, z. B. die Inflation, die sich in deutlich, teilweise sprunghaft gestiegenen Energie- und Materialkosten als auch erhöhten Arbeitskosten zeigt. Zudem sind die stark gestiegenen Grunderwerbskosten in Form von hohen Grundstückspreisen sowie die nach vielen Jahren durch die starke Baukonjunktur als auch durch die Corona-Pandemie und Krieg verursachten Lieferengpässe und Knappheit von Handwerker- und Bauleistungen zu nennen. Auch die Anforderungen an das Bauen hinsichtlich Sicherheit und Klimaschutz durch den Gesetzgeber in Form neuer ... Mehr

Zukunftsfähigkeit der europäischen Wirtschaft wäre gefährdet DIN und DKE zum Gerichtsfall „Malamud“: Schlussanträge der Generalanwältin berücksichtigen Gefahren für Normung und Wirtschaft nicht ausreichend

( 2023-06-28 ) Vor knapp fünf Jahren erwähnte der Europäische Gerichtshof (EuGH) in seinem Urteil zu „James Elliott“ (C-613/14) beiläufig, dass harmonisierte Europäische Normen „Teil des Unionsrechts“ seien, ohne zugleich mögliche Konsequenzen zu beschreiben. In der Folge wurde auf dieser Grundlage von einzelnen Klägern kostenfreier Zugang zu harmonisierten Europäischen Normen gefordert, da im europäischen Rechtsraum Gesetze grundsätzlich frei einsehbar sein müssen. Ein solcher Fall wird aktuell am Europäischen Gerichtshof verhandelt (Rechtssache C-588/21 P – auch bekannt als „Malamud-Fall“). Am 22. Juni 2023 hat nun die Generalanwältin am Europäischen Gerichtshof, Frau Laila Medina, ihre Schlussanträge in diesem Fall veröffentlicht. Das finale Urteil des Europäischen Gerichtshofs liegt noch nicht vor. Schlussanträge für den Europäischen Gerichtshof sind nicht bindend, geben in der Regel aber eine Richtung für das Urteil vor. In den veröffentlichten Schlussanträgen sind Argumente enthalten und ... Mehr

Smart Cities: Daten als Erfolgsfaktor Startschuss für die Entwicklung der DIN SPEC 91377

( 2023-06-26 ) Der Begriff Smart Cities beschreibt Ideen und Konzepte für urbane Räume, mit denen Städte durch den Einsatz moderner Technologien effizienter und damit klimafreundlicher und lebenswerter werden sollen. Für die Entwicklung von Infrastrukturen und Werkzeugen für Smart Cities sind Daten und der richtige Umgang mit Daten wesentliche Erfolgsfaktoren. Die Generierung und Verarbeitung von Daten ist dabei nur die Basis. Darauf aufbauend ist der Datenaustausch zwischen Organisationseinheiten und technischen Lösungen innerhalb einer Kommune oder zwischen Kommunen - bei allem technologischen Fortschritt - die eigentliche Herausforderung. Mangelnde Klarheit in Standards über Dateninteroperabilität verhindern jedoch einen freien Informationsaustausch und erschweren somit Kommunen die optimale Datennutzung. Mit der geplanten DIN SPEC 91377 „Datenmodelle und Protokolle in offenen urbanen Plattformen“ soll dieser Herausforderung begegnet werden. Initiiert von der Fraunhofer-Gesellschaft zur ... Mehr

Dr. Michael Stephan (rechts im Bild), Mitglied der DIN-Geschäftsleitung Bereich Normung und Standardisierung, überreichte Dr. Rudolf Neuroth die Urkunde und die Beuth-Denkmünze
© privat

Verleihung der Beuth-Denkmünze an Herrn Dr. Rudolf Neuroth

( 2023-06-26 ) In Anerkennung seiner langjährigen besonderen Verdienste um die Standardisierung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene wurde Dr. Rudolf Neuroth am 5. Juni 2023 mit der Beuth-Denkmünze ausgezeichnet. In ganz besonderem Maß hat er sich für die Standardisierung im Bereich der Luftreinhaltung engagiert. Zur Laudatio Mehr

KI in der Medizin DIN gründet neuen Arbeitsausschuss

( 2023-06-21 ) Aus der Medizin der Zukunft wird KI nicht mehr wegzudenken sein – ob bei Diagnose, Therapie, Früherkennung oder im Pflegealltag. Zugleich ist der Einsatz der Technologie in diesem Bereich herausfordernd: Es geht nicht nur um die Gesundheit und persönliche Daten, sondern auch darum, Menschen schnell und sicher am medizinischen Fortschritt teilhaben zu lassen. Normen und Standards erhöhen Vertrauen und Akzeptanz Normen und Standards können dabei helfen, die Nutzbarkeit und Verwertbarkeit von Daten für KI basierte Systeme in der Medizin zu erhöhen, die Leistungsfähigkeit und Sicherheit KI- basierter Medizinprodukte zu überprüfen, Vertrauen und Akzeptanz bei Anwender*innen und Patient*innen zu schaffen und die Qualitätsinfrastruktur regulatorischer Rahmenbedingungen für KI in Medizinprodukten effizient umzusetzen. Aus diesem Grund war KI in der Medizin eines der Schwerpunktthemen der ersten und zweiten Ausgabe der Normungsroadmap KI. Normungsroadmap KI: Empfehlungen umsetzen In ... Mehr

Digitaler Produktpass: Gründungssitzung eines DIN/DKE-Gemeinschaftsgremiums DIN und DKE laden für den 11. Juli 2023 ein

( 2023-06-21 ) Der Digitale Produktpass (DPP) kommt. 2019 bereits im Rahmen des European Green Deal (COM(2019) 640 final) angekündigt, ist er jetzt zentraler Bestandteil der neuen europäischen Batterieverordnung (COM(2020) 798 final) und des neuen Entwurfs der neuen europäischen Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte – ESPR (COM(2022) 142 final). Aus letzterer heraus wurde im Mai ein erster Entwurf eines Standardisation Requests zur Gestaltung eines DPP-Systems an CEN-CENELEC zur Diskussion übergeben. Die ESPR wird sukzessive verschiedene Produktgruppen adressieren – wie bspw. Elektrogeräte, Textilien, Möbel bis hin zu Stahl, Zement und Chemikalien. Harmonisierte Normen für den DPP Durch das Standardisation Request sind CEN und CENELEC aufgefordert, harmonisierte Europäische Norm hEN zum DPP-System zu entwickeln. Diese Normen können ebenso grundlegend für den Batteriepass und andere möglicherweise kommende Anwendungsfälle für den DPP sein. So wird der DPP inzwischen auch bzgl. sektoraler ... Mehr

DIN und DKE unterstützen innovative Projektideen für 2024 Ideenwettbewerb für Start-ups und KMU: DIN-Connect 2024 ist gestartet

( 2023-06-16 ) DIN und DKE haben sich mit ihrem jährlichen Förderprogramm DIN-Connect der Unterstützung von Start-ups und KMUs verschrieben. DIN-Connect bestärkt Unternehmen dabei Innovationen in Normung und Standardisierung zu überführen und erleichtert ihnen dadurch einen schnelleren Marktzugang. Neben der kostenlosen Erstellung einer DIN SPEC bzw. VDE SPEC werden die ausgewählten Ideengeber mit bis zu 10.000 Euro unterstützt! Start-ups und KMUs können ihre Ideen bis zum 30. September 2023 einreichen. Grün, digital, resilient - im Fokus des diesjährigen DIN-Connect Wettbewerbes stehen Themen, die sich gegenwärtig durch eine sehr hohe Relevanz für Wirtschaft und Gesellschaft auszeichnen. Ihre innovative Idee mit Potenzial für Normung und Standardisierung liegt im gesuchten Fokusbereich? Dann bewerben Sie sich jetzt bei DIN-Connect 2024! Die wichtigsten Wettbewerbsbedingungen von DIN-Connect im Überblick: Einreichung der Ideen vom 01. Juni 2023 bis 30. September 2023 auf DIN.ONE. Vorzugsweise ... Mehr

Normen kaufen

DIN SPEC-Film

DIN-Mitglied werden

Mitmachen in der Normung und Standardisierung

Informationen für Verbraucher

Presse